Práticas en Hotel Araguaney

En estas prácticas de dos semanas y media en el hotel Araguaney, transcurridas entre el día 8 y el día 24 de julio, aprendí muchas cosas muy útiles para mí y para mi curso (Técnico de Gestión).

En la primera semana efectué archivos de clientes y proveedores (ordenados en por orden numérico),  fui al banco para aprender a hacer los depósitos bancarios, cheques, entre otros (en la segunda semana ya lo hice yo sola),  hice el trabajo de secretaría (por ejemplo, fotocopias, escáner de documentos para la administración).

En la segunda semana hice también  la auditoría y la banca (como las entradas y salidas), firmé los bancos de prueba / billete, archivos de empresas, pedí talonários, hice albaranes en el programa Almacén en el departamento de mercancías, comprobé la facturación hecha y  fui al banco para buscar los papeles del NRC (papel de los impuestos), comprobando así el pago de proveedores y clientes, entre muchas otras cosas.

Mi agradecimiento a la institución que me dio la bienvenida.

Ayer

Ayer Marcos nos sorprendió con un paseo a Vilagarcía donde visitamos varios sitios. Fuimos a la Illa de Arousa, donde hemos tenido el placer de tener una vista fantástica, pero lo que me complace más que nada fue el paseo en un mini crucero de Arousa, donde comimos mejillones, camarones, hemos bebido vino típico de la isla e incluso un licor. Fue fantástico ver la cría de algunos tipos de mariscos y una vista increíble. Creo que a todos nos gustó  la experiencia. También hemos conocido a los hijos de Marcos y hemos tenido la compañía de Daniel (estudiante que ha estado haciendo prácticas en Lisboa).

Fue un buen día que ha terminado con una cena hecha por mí y por Ana Galvão, con los entrantes (ensalada e empanadillas de pasta de atún), plato principal (arroz con carne picada), postre (Brigadier, fresas y crema batida) y licor de melón.

Experiencia de Prácticas

En estas dos semanas de prácticas he aprendido mucho, a pesar de que mi entrevista no transcurrió como esperaba y, como dijo el profesor Marcos, me quedé "con el corazón apretado" y con bajas expectativas, pero a partir del lunes todo ha cambiado.
Ahora hago muchas cosas realmente importantes para mis estudios, desde comprobar los extractos contables, bancarios, de proveedores/ clientes, archivos de clientes/ proveedores, facturación, así como manejar el programa Almacén para registrar los albaranes y actualizar el IVA o ir a los bancos para hacer los depósitos financieros del hotel (transferencias bancarias, talonarios y depósitos). He practicado mucho la contabilidad.
 ¡Quiero transmitir mi agradecimiento a la empresa que me acogió!
Los compañeros del trabajo fueron muy amables, me han dado trabajo continuamente como a una profesional.

¡Siento que haya sido tan poco tiempo de aprendizaje pero podéis estar seguros de que he aprendido mucho!

Aplicaré siempre que sea necesario los conocimientos que he adquirido.

Paseando polo Sarela

Esta sexta feira volveu ser un día caloroso (insufríbel por momentos), por iso fomos pasear polo río Sarela.

Foi preciso facer paradas constantes para beber, refrescarse e recuperar folgos para seguir adiante.

Finalmente optamos por voltar á cidade e deixar para outro día o resto do camiño. Rematamos a xornada na praza de abastos, haberá que volver pola mañá para vela funcionar. Ah, e fixemos a imprescindíbel foto coas dúas Marías.

Visitas a las empresas

Hoy por la mañana acompañé a los alumnos y alumnas del proyecto LdV Euroexperts II a las empresas en las que realizarán sus prácticas desde el próximo lunes.

    

La primera impresión, en general, fue muy buena. Agradecemos a las empresas y empleados su colaboración y deseamos que los participantes saquen el mayor provecho posible de su período formativo.

Calor abafante en Compostela

A tarde foi abafante en Compostela, mais con todo combinamos para as 16:00 (toliñ@s estes portugueses!). E, intentando protexernos do sol e de paso recibir unha dose cultural fomos ao Museo do Pobo galego. Alí vimos as embarcacións tradicionais do país, os aparellos agrícolas tradicionais, as escaleiras en espiral...

Ao sairmos do Museo fomos descansar un bocadiño no parque de San Domingos, que ten sombras moi gorentosas en días como o de hoxe.

Logo tomamos algo fresquiño nun delicioso xardín dun Hotel da zona vella.

Rematamos a xornada nas Rúas do Vilar e Nova, as máis senlleiras da cidade, co permiso da do Franco.

Un día increíble

Hoy fue uno de esos días que se resume así: ¡agotador!
Hemos comenzado el día con una excelente clase de español en la que hemos aprendido mucho y luego  hemos ido a A Coruña y hemos conocido los trenes en España que son simplemente increíbles. Luego fuimos a almorzar (unos en Burguer King y otros en otro restaurante) lo que nos dio fuerzas para un largoooooooooooo paseo, con una caminata al faro más antiguo del mundo. A nuestro regreso algunos de nosotros hemos ido a las piscinas municipales y otros, como yo, quedamos en casa.
También tengo que destacar que ahora estamos solos, por desgracia, el profesor Jorge Carvalho nos ha dejado por los portugueses (je, je, je). Ahora sentimos el peso de la responsabilidad. ¡Muchas gracias!
El profesor se fue la mañana, pero no os preocupéis que aquí todo va bien, nos llevamos bien y todo eso.
¡Mañana habrá más noticias!

Correndo pola Corunha

Hoxe fomos até a Corunha para que o alumnado português coñecese un pouco máis do noso país (alén da súa capital), e para iso collimos o tren.

Non sabían o moito que ían andar...

Coitadinh@s! Após dumha primeira carreira desde a estación fixemos unha breve parada para o "almoço" (xantar para @s galeg@s).

E desde alí correndo a visitar a María Pita e a súa praza...

Logo fomos "a fume de carozo" a rendirlle visita ao Breogán e á torre de Hércules, era imprescindíbel.

E tod@s rematamos derrotad@s pola calor, a distancia e o pouco tempo que tiñamos, mais coido que pagou a pena.

Visita á Catedral de Compostela

Esta segunda-feira, após de coñecer ao alumnado portugués que vai pasar este mes con nós (Ana, Sara, Ana, Daniela, Rafael e o Oleh) -e ao seu profesor Jorge Carvalho-, fixemos unha visita á catedral de Compostela -na que nos acompañou a profesora Dolores-.

Entramos polo Pórtico da Gloria, rodeamos a nave central, visitamos a tumba do apóstolo e mesmo abrazamos ao "santo"... mas acho que do que máis desfrutaron foi da camiñada polos tellados do templo, onde tivemos tempo para botar unha ollada desde o alto á cidade.

Este é un bo lugar para comezar unha estadía en Compostela.

Cambio de papeles

Los seis alumnos y alumnas lisboetas (Ana Isabel, Ana Rita, Sara, Daniela, Oleh, Rafael) y el profesor Jorge Carvalho, llegaron a Santiago de Compostela después de un largo viaje en autobús, sin perder la sonrisa. Los recibí en la estación de autobuses junto a Lourdes, de Casa Román.

Ya en el piso que van a compartir durante estas cuatro semanas recibieron las primeras instrucciones.

Cambio de protagonistas y cambio en la lengua del blog, que pasa a ser español.
¡Un gran esfuerzo para todos y todas!

Partilha de experiências

Num dos últimos dias de Maio eu e as minhas colegas, Ana Galvão e Ana Barros reunimo-nos com o Leonel, o Iago e o Daniel de Santiago de Compostela no INETE, com o objetivos de nos ajudarem na adaptação e integração na nossa ida  à sua cidade.
Conversámos sobre Santiago de Compostela: clima, gastronomia, ambiente, saídas, transportes, locais a visitar, hábitos entre outros.
O que nos foi muito útil visto que nos tirou várias dúvidas e curiosidades do que poderá vir a ser esta experiência de um mês fora de casa.