Museo de arte contemporâneo

Hoje fizemos uma pequena visita ao museu de arte contemporâneo, onde explicaram algumas das imagens que tinham ali expostas.

Castelo de São Jorge

Hoje pela tarde fomos visitar o castelo de São Jorge situado no alto do monte de São Jorge. Desde aqui podemos apreciar toda a cidade de Lisboa, e a sua linda paisagem.

Este castelo conserva intacta todas as muralhas que estão no seu entorno ao igual que as torres.

O nosso apartamento em Lisboa

Esta é a casa que nos deixou a empresa. Como vocês podem ver não é muito grande, mas é mais do que estavamos à espera.
Logo na entrada temos o quarto do Pablo

 À direita temos o resto do apartamento

 A cozinha

Sistema de combate de incêndios

 O quarto do Javier

O meu quarto

 O nosso terraço

 A casa de banho

Isto é tudo. Obrigado a todos os que nos ajudaram a procurar casa.

Oceanário de Lisboa

Hoje, fomos conhecer o Oceanário de Lisboa, inaugurado em 1998. É um local único e inesquecível  integrado por dois edifícios, o original dos Oceanos e o novo edifício do Mar, ligados por um enorme átrio  É um lugar muito bonito pela variedade das distintas especies (tubarões..) de diferentes lugares do mundo. A senhora Ana levou-nos a conhecer muitos sitios e fomos em diferentes meios de transporte.

Podem ver mais informações no seguinte website: http://www.oceanario.pt/

Fim das aulas

Chegam ao fim as aulas da secção bilingue de português da turma do 2º ano de SMR. Tem sido uma experiência bastante agradável para mim e agradeço tanto o apoio por parte do IES San Clemente, do professor Marcos Vence, da coordenadora da secção, Dolores Díaz e dos alunos que têm mostrado um grande interesse pelo português.

Espero que esta pequena amostra do português e da sua cultura tenha ajudado para que os alunos possam continuar a aprender sobre o idioma e sobre as vantagens que este possa ter para eles, quer na área profissional como pessoal.

Por outra parte, aos alunos que vão ao estágio em Lisboa, Pablo, Javier e Enrique, espero que aproveitem ao máximo esta oportunidade onde poderão adquirir uma maior experiência laboral e ao mesmo tempo poderão melhorar o vosso português e aprender sobre a sua cultura.

Desejo-vos tudo de bom na vossa estância em Lisboa. Divirtam-se :)

Cumprimentos,
Stefany Araújo

Português LdV 2014

Bom dia a todos!

Aqui estou, novamente depois das nossas aulas de conversação em português nos meses de janeiro e fevereiro.

Em primeiro lugar, quero expressar a minha alegria em ver "aumentar" a família dos alunos que se inscrevem para as práticas em Portugal, o que eu recomendo a todos, pois além de ser uma experiência profissional e idiomática, é também uma lição de vida!

Durante as nossas aulas de português, o principal ênfase foi o da conversação, assim que sempre falamos de algum tema da atualidade, ouvindo a opinião dos alunos, corrigindo e repetindo frases e expressões.

Ouvimos e vimos noticias em portugês, a maioria delas de Portugal, para treinar bem os ouvidos. Repassamos as frases, repetimos e fizemos exercícios de memória, completando frases a respeito do que ouvimos.

Também vimos notícias e expressões do meu "português brasileiro", esclarecemos as diferenças dentro do mesmo idioma.

Demos uma volta pela gramática e verbos, ressaltando alguma conjugação em especial, os alunos sabem bem qual é!

A participação e o interesse dos alunos foi fundamental, assim foi possível ter umas aulas produtivas, entretidas, com perguntas, respostas e muitos sorrisos.

Um abraço para todos; lá vai em ordem alfabética: Enrique, Javier, Miguel e Pablo.

Desejo a todos, agora ou no futuro, uma boa estância em Lisboa, um aprendizado completo, agradável, sorrisos e alegria!

Com carinho,
Débora