Primeiros sete dias em Portugal

Olá a todos, é quase impossível narrar resumidamente tudo o que vivemos esta semana. Com imagens que vão estar a dizer o que aconteceu...

Segunda-feira:

Anossa guia Dra Ana... a mais perita em visitas!!

Este mapa se tornou nosso novo manual... adeus aos manuais de placas-mãe!!

Sem ter isto claro esquecer de ir para qualquer lado.

Existem muitos lugares que temos visitado, cada um mais bonito ou mais surpreendente. Na segunda-feira, fomos à praça do comércio. Uma pena que estivesse em obras.

Praça do Comércio.

Muito vento na praça.

Foi também nesta praça o museu Lisboa Story Center... É como ver um filme...recomendado!!

Lisboa Story Center.

Outra famosa praça... A praça do Rossio.

Praça do Rossio

Por aqui, fomos para o Castelo de São Jorge.

Castelo de São  Jorge.

Castelo de São Jorge.

Castelo de São Jorge.

Castelo de São Jorge.

Castelo de São Jorge.

Castelo de São Jorge.

Já na parte da tarde, fomos ao Mosteiro dos Jerónimos...

Mosteiro dos Jerónimos.

Mosteiro dos Jerónimos.

Segundo envio a Lisboa

Após finalizar a formação com sucesso (módulo bilingue, preparação linguística e passar todas as cadeiras) os alunos Daniel Vieites Varela, Iago Arthaud Meije e Leonel Lado Silvino dão o salto a Lisboa para estagiar na Teleperformance.

A partir de 24 de março vão escrever neste blogue as suas vivências na Cidade da Luz.

Parabéns e sorte!

"O tempo voou!"

Esta foi a frase que mais repeti estes últimos tempos. Já lá vão cinco meses desde que começamos as nossas aulas no módulo bilingue e não demos pelo tempo passar. Nem eu, auxiliar de conversa no IES San Clemente, nem os alunos (creio).

Todas as segundas-feiras tínhamos uma hora de trabalho sobre a Língua Portuguesa, normalmente atividades amenas (muita música e jogos), linguagem técnica, mas também algum trabalho sobre funcionamento da língua. É tão fácil quanto difícil ensinar/aprender uma língua irmã “estrangeira”. Mas lá fomos pouco a pouco corrigindo a pronúncia, mostrando “falsos amigos”... e conseguindo.

Fizemos tantas coisas! O Daniel, o Iago e o Leonel e outros colegas, fizeram um verdadeiro esforço quer para escrever em Português num dos blogues que criamos em parceria com uma escola portuguesa (ZonaVET 0+1), quer para criar manuais de criação de domínios com Zentyal que redigiram em Português, quer colocando dúvidas ou, enfim, falando em Português.

Ao cabo destes cinco meses é muito gratificante constatar os progressos. Foi, sem dúvida, um trampolim para a experiência de imersão linguística que agora começa. Boa sorte!

Visita ao INETE

No 14 de março, aproveitei que estava em Lisboa com motivo da Conferência eTwinning, para visitar os nossos parceiros intermediários. Fui ter com Ana Baio no INETE, um colégio concertado do centro de Lisboa, onde lecionam nove cursos profissionais na atualidade, e tencionam chegar até doze no próximo ano escolar.

Depois de conhecer as instalações fomos à Futurália 2013, no Parque das Nações, uma feira do ensino onde os alunos da escola apresentaram os seus projetos e os visitantes tiveram a oportunidade de conhecer em pormenor a oferta formativa do INETE.

O encontro entre a doutora Ana e eu serviu para falarmos do ensino em geral nos dois países, do nosso projeto LdV em particular, das dificuldades para estagiar em novas empresas, do alojamento dos alunos, etc. Partilhámos uns momentos muito agradáveis num período de tempo muito breve mas intenso.